1 00:00:00,980 --> 00:00:04,860 Représentants des fêtes scolaires :Garçons :Les filles 2 00:00:01,870 --> 00:00:05,690 Je plains vraiment les filles ! .malheureusement 3 00:00:04,860 --> 00:00:05,690 Représentants des fêtes scolaires Garçons : Maehara Maki :Les filles 4 00:00:05,690 --> 00:00:08,200 Celui qui gagne devra garder Maehara 5 00:00:08,200 --> 00:00:10,280 Non... je ne veux pas 6 00:00:11,670 --> 00:00:13,540 Hourra! Ça ne m'est pas tombé dessus 7 00:00:14,740 --> 00:00:17,060 Super, ça ne m'est pas tombé dessus ! 8 00:00:17,060 --> 00:00:18,670 Génial! j'ai survécu 9 00:00:27,550 --> 00:00:31,590 Dis-moi, est-ce que tu détestes Maehara-kun ? 10 00:00:31,920 --> 00:00:34,110 Pourquoi agis-tu ainsi ? 11 00:00:34,110 --> 00:00:38,560 Pourquoi le rejetez-vous et le détestez-vous à ce point ? 12 00:00:38,560 --> 00:00:41,050 Il n'a rien fait de mal 13 00:00:41,050 --> 00:00:43,070 Dis-moi, pourquoi ? 14 00:00:44,350 --> 00:00:47,700 Sensei, puis-je me porter volontaire pour ce poste ? 15 00:00:47,700 --> 00:00:48,320 Quoi? 16 00:00:48,750 --> 00:00:52,020 .J'aimerais travailler avec Maehara-kun 17 00:00:52,020 --> 00:00:53,410 ... ceci 18 00:00:53,410 --> 00:00:56,880 .Je préfère aussi choisir quelqu'un qui veut réellement le faire 19 00:00:57,370 --> 00:01:00,040 Ça ne te dérange pas, Maehara-kun ? 20 00:01:00,040 --> 00:01:03,110 Tant qu'Amami-san dit ça, je n'ai aucune objection. 21 00:01:03,110 --> 00:01:04,380 ...Senseï 22 00:01:04,710 --> 00:01:06,750 .J'ai été blessé 23 00:01:09,130 --> 00:01:09,990 Quoi ? 24 00:02:42,190 --> 00:02:44,310 ...Mais, Asanagi-san 25 00:02:44,310 --> 00:02:48,770 Celui qui pioche la bonne carte reprend la tâche C'est comme ça que ça se passe, non ? 26 00:02:48,770 --> 00:02:52,020 .Je suis libre de toute façon, alors je vais le faire 27 00:02:52,020 --> 00:02:54,280 ... Mais j'ai dit que je le ferais 28 00:02:54,540 --> 00:02:55,400 Douloureux 29 00:02:55,650 --> 00:02:58,710 Calme-toi, yo 30 00:02:58,710 --> 00:03:02,960 .Je comprends que la façon dont ils ont traité Maehara-kun t'a bouleversé 31 00:03:04,120 --> 00:03:06,370 Mais tu as un peu exagéré 32 00:03:06,370 --> 00:03:07,830 Regarde autour de toi 33 00:03:09,540 --> 00:03:12,670 ...Je-je suis désolé, Umi. Je 34 00:03:12,670 --> 00:03:16,260 Allez. Ce n'est pas à moi que tu devrais t'excuser, c'est à tout le monde 35 00:03:17,260 --> 00:03:21,250 .Je suis désolé d'avoir dit tout ça, tout le monde 36 00:03:22,310 --> 00:03:25,310 Maehara-kun, je suis désolé, je... Je t'ai aussi mis dans une situation embarrassante 37 00:03:25,630 --> 00:03:28,270 Non, ça ne m'a pas dérangé du tout 38 00:03:29,730 --> 00:03:31,780 Quoi qu'il en soit, sur la base des résultats du tirage au sort 39 00:03:31,780 --> 00:03:36,530 Notre classe sera représentée au festival Ce sont Maehara Maki et moi, Asanagi Umi 40 00:03:36,870 --> 00:03:39,440 Nous comptons sur votre soutien, à tous 41 00:03:39,990 --> 00:03:43,450 Salle vidéo et audio 42 00:03:40,490 --> 00:03:43,450 .Tu es vraiment incroyable, Asanagi 43 00:03:43,450 --> 00:03:47,260 .n'est-ce pas ? Tu peux me féliciter davantage 44 00:03:47,920 --> 00:03:50,260 Tu as commencé à être arrogant avec toi-même 45 00:03:50,260 --> 00:03:53,630 Mais je suppose que je dois reconnaître vos remerciements cette fois 46 00:03:54,340 --> 00:03:58,560 Yoo est absolument incroyable 47 00:03:59,460 --> 00:04:04,450 Elle les a affrontés directement sans prendre la peine de gâcher l'ambiance 48 00:04:04,450 --> 00:04:08,280 Je me suis mis en colère uniquement pour le bien d'une autre personne 49 00:04:08,770 --> 00:04:14,530 Vous devez avoir eu un sentiment de confort Quand tu as crié après la classe, n'est-ce pas ? 50 00:04:16,060 --> 00:04:16,990 Quant à moi 51 00:04:17,470 --> 00:04:20,320 Je mets l'ambiance positive avant tout 52 00:04:20,320 --> 00:04:21,980 Donc je ne peux rien faire de pareil 53 00:04:23,420 --> 00:04:25,660 Est-ce que tout le monde est là ? 54 00:04:28,450 --> 00:04:30,820 .Je m'appelle Seki, le président du conseil étudiant 55 00:04:30,820 --> 00:04:32,260 .Commençons tout de suite 56 00:04:32,260 --> 00:04:35,960 C'est la première réunion du Comité Exécutif Pour le festival scolaire de cette année 57 00:04:36,270 --> 00:04:39,490 Pourquoi la voix d'Asanagi semblait-elle un peu triste ? 58 00:04:39,490 --> 00:04:43,330 La classe s'est transformée en chaos à cause de moi 59 00:04:43,800 --> 00:04:46,760 Je ferai de mon mieux ! 60 00:04:48,550 --> 00:04:49,560 !Umi! 61 00:04:49,560 --> 00:04:52,100 Nous vous avons dit de revenir en premier 62 00:04:52,100 --> 00:04:54,320 ...Non, mais 63 00:04:54,600 --> 00:04:57,540 .Merci pour aujourd’hui. Merci 64 00:04:57,860 --> 00:05:00,240 Est-ce que tu as juste attendu que je dise ça ? 65 00:05:00,240 --> 00:05:01,030 .Oui 66 00:05:01,030 --> 00:05:04,030 ...Si tu ne m'avais pas arrêté, j'aurais... 67 00:05:04,320 --> 00:05:06,610 J'ai dit des choses beaucoup plus dures 68 00:05:06,610 --> 00:05:08,040 .Je m'attendais à ça 69 00:05:09,330 --> 00:05:11,160 .Merci aussi 70 00:05:11,520 --> 00:05:12,620 Quoi ? 71 00:05:12,930 --> 00:05:14,340 Pourquoi? 72 00:05:14,410 --> 00:05:15,500 j'ai été blessé 73 00:05:18,350 --> 00:05:21,880 Personne n'aime les luttes intestines et nous l'aimons Nous sommes censés travailler comme une seule équipe 74 00:05:21,880 --> 00:05:24,040 D'accord, d'accord, d'accord ? 75 00:05:26,280 --> 00:05:29,020 Tu étais comme un chevalier, Umi 76 00:05:33,650 --> 00:05:36,400 Tu ne m'as pas dit ça depuis longtemps 77 00:05:37,610 --> 00:05:40,070 Décorations 78 00:05:38,350 --> 00:05:40,070 Et c'est ainsi que c'est arrivé 79 00:05:40,070 --> 00:05:42,900 Notre classe a été chargée de décorer 80 00:05:42,900 --> 00:05:44,820 Quoi ? 81 00:05:44,820 --> 00:05:45,900 Au revoir! 82 00:05:45,900 --> 00:05:49,280 Arrêtez de vous plaindre juste parce que nous le sommes Nous n'avons pas pu créer de maid café 83 00:05:49,710 --> 00:05:53,600 Si vous êtes capable de prendre des initiatives et de trouver des idées de décoration 84 00:05:53,600 --> 00:05:56,880 .Se déguiser le jour du festival n'est peut-être pas totalement exclu 85 00:05:59,930 --> 00:06:01,380 .Je veux dire Yu et Nina 86 00:06:01,380 --> 00:06:02,670 Quoi ?! 87 00:06:02,670 --> 00:06:05,970 Pourquoi juste Nenachi et moi ? Et toi? 88 00:06:05,970 --> 00:06:07,850 .Je suis le producteur cette fois 89 00:06:07,850 --> 00:06:13,440 Il faut que nous profitions de vous deux pour assurer... Première place au classement de popularité 90 00:06:13,860 --> 00:06:15,360 N'est-ce pas vrai, Maehara-kun ? 91 00:06:15,910 --> 00:06:17,660 Ne me demande pas 92 00:06:17,660 --> 00:06:21,150 Alors, est-ce que l'un d'entre vous a des idées de décoration ? 93 00:06:27,920 --> 00:06:29,280 ...Excusez-moi 94 00:06:29,280 --> 00:06:31,100 .J'ai une idée 95 00:06:31,510 --> 00:06:34,240 .Vas-y, Maehara-kun 96 00:06:38,820 --> 00:06:40,840 L'art de la mosaïque utilisant des canettes, alors ? 97 00:06:40,840 --> 00:06:44,300 Décorations Art mosaïque avec boîtes vides 98 00:06:41,100 --> 00:06:44,300 Bravo, Maehara. J'y ai très bien pensé 99 00:06:44,590 --> 00:06:46,500 .T-Je suis fatigué 100 00:06:46,500 --> 00:06:49,180 Oh mon Dieu. Ce n'était que la première discussion 101 00:06:49,180 --> 00:06:52,270 Comme je suis heureux que tu sois mon partenaire 102 00:06:52,950 --> 00:06:58,730 Si c'était Amami-san ou quelqu'un d'autre Je serais devenu très nerveux et je me serais arrêté à mi-chemin 103 00:06:59,030 --> 00:07:03,690 ... n'est-ce pas ? Tu devrais remercier ma bonne chance 104 00:07:03,690 --> 00:07:06,280 ...C'est ce que je voulais dire 105 00:07:07,010 --> 00:07:08,660 Et voilà, un cadeau 106 00:07:09,870 --> 00:07:12,740 C'est le papier que j'ai sorti ce jour-là 107 00:07:14,580 --> 00:07:18,630 Désolé. Je n'ai pas été réellement blessé 108 00:07:18,630 --> 00:07:22,370 Quoi ? Avez-vous eu cette idée au milieu de ce chaos ? 109 00:07:22,870 --> 00:07:24,760 .Tu es vraiment incroyable 110 00:07:24,760 --> 00:07:28,940 .Tu ne vas pas me gronder ? j'ai triché 111 00:07:28,940 --> 00:07:33,180 .Si vous enleviez quelque chose que les gens voulaient, peut-être 112 00:07:34,220 --> 00:07:36,190 La bonne chose 113 00:07:35,320 --> 00:07:36,190 ...donc 114 00:07:36,710 --> 00:07:39,850 .Je suis content que tu aies le bon papier 115 00:07:39,850 --> 00:07:41,110 .Je vois 116 00:07:42,980 --> 00:07:44,860 .Merci, Maehara 117 00:07:51,720 --> 00:07:54,240 Voici le Ministre du Tri des Couleurs devant moi 118 00:07:54,240 --> 00:07:57,960 Le rouge est là ! Et jaune ici 119 00:07:58,700 --> 00:08:01,880 je ne suis pas satisfait de cela 120 00:08:02,180 --> 00:08:04,860 .J'ai fini par copier simplement l'original 121 00:08:04,860 --> 00:08:06,340 C'est assez étonnant 122 00:08:06,340 --> 00:08:12,510 Alors on colore ça, on le transforme en motif de pixels Nous déterminons la palette de couleurs 123 00:08:12,510 --> 00:08:15,660 Ensuite, nous frapperons un grand nombre Des cartons et nous les livrons 124 00:08:15,660 --> 00:08:17,430 !Umi! 125 00:08:17,430 --> 00:08:19,480 Qu'y a-t-il, Ministre du Tri des Couleurs ? 126 00:08:19,480 --> 00:08:21,160 !un rapport! Rapport 127 00:08:21,160 --> 00:08:24,190 Nous avons beaucoup de canettes sales Il contient des choses comme des mégots de cigarettes 128 00:08:24,190 --> 00:08:27,650 Mettons-le de côté et lavons-le plus tard 129 00:08:27,650 --> 00:08:30,730 Il faut aussi laver les contenants de boissons sucrées 130 00:08:31,360 --> 00:08:32,820 .C'est un manga 131 00:08:33,170 --> 00:08:37,240 Puis-je essayer de dessiner ça ? 132 00:08:42,590 --> 00:08:43,630 J'ai fini! 133 00:08:43,980 --> 00:08:48,240 Qu'en penses-tu? J'ai dessiné une pose de ma propre création 134 00:08:48,630 --> 00:08:52,890 Amami-san... Êtes-vous secrètement un artiste professionnel ? 135 00:08:52,890 --> 00:08:58,350 du tout ! Mais je suis content de l'être J'ai dessiné quelque chose qui me plaisait. Ça fait longtemps 136 00:08:58,920 --> 00:09:00,160 Asanagi-san ? 137 00:09:00,590 --> 00:09:04,750 E-Si elle est si bonne, laissons le dessin à Yu 138 00:09:05,870 --> 00:09:09,330 Etes-vous sûr ? Mais qui va trier les couleurs ? 139 00:09:09,330 --> 00:09:11,280 .Nina peut gérer ça 140 00:09:11,280 --> 00:09:13,240 D'accord, j'ai compris ! 141 00:09:13,640 --> 00:09:16,750 !Umi, Maki-kun! J'attends ça avec impatience 142 00:09:16,750 --> 00:09:17,450 Oui 143 00:09:47,050 --> 00:09:48,650 Incroyable, c'est incroyable ! 144 00:09:49,130 --> 00:09:51,280 .tu l'as dessiné 145 00:09:51,280 --> 00:09:52,530 Vraiment ? 146 00:09:52,530 --> 00:09:54,740 .Vous pouvez vraiment tout faire 147 00:09:55,110 --> 00:09:56,520 .sauf pour étudier 148 00:10:00,350 --> 00:10:04,420 Merci pour ce que tu as fait en classe cette fois-là, Asanagi-chan 149 00:10:05,650 --> 00:10:10,140 Nous avons été trop durs avec Maehara-kun et nous nous sommes un peu emportés. 150 00:10:10,140 --> 00:10:12,650 C'est normal que Yuu-chan soit en colère 151 00:10:12,650 --> 00:10:15,640 ...Si vous ne l'aviez pas arrêté, nous aurions... 152 00:10:17,150 --> 00:10:21,850 Maehara fait de son mieux, alors aide-le, d'accord ? 153 00:10:21,850 --> 00:10:23,240 Oui 154 00:10:23,240 --> 00:10:24,400 Au revoir 155 00:10:30,860 --> 00:10:32,110 Excellent travail, Asanagi 156 00:10:32,110 --> 00:10:33,610 Louez-moi davantage 157 00:10:33,610 --> 00:10:35,110 Bravo 158 00:10:35,110 --> 00:10:37,820 Ne vous sentez pas obligé de venir vendredi Tu peux rentrer chez toi et te reposer 159 00:10:47,800 --> 00:10:50,380 Cela a mis longtemps à venir 160 00:11:06,190 --> 00:11:07,770 ...Oh mon Dieu 161 00:11:08,860 --> 00:11:10,650 Stand de karaoké 162 00:11:13,940 --> 00:11:16,040 Quoi ? Quoi de neuf? 163 00:11:16,040 --> 00:11:18,870 Désolé, tu es sorti ? 164 00:11:18,870 --> 00:11:23,490 J'avais juste l'impression que ce n'était pas qui La bonne chose à faire est de faire les ajustements moi-même 165 00:11:23,490 --> 00:11:25,280 D'accord, et alors ? 166 00:11:25,970 --> 00:11:30,160 ...Alors... si tu veux 167 00:11:30,160 --> 00:11:31,020 Quoi ? 168 00:11:33,340 --> 00:11:39,850 Voudriez-vous venir manger quelque chose ? Et on joue un peu pendant qu'on revoit le design ? 169 00:11:39,850 --> 00:11:41,480 Ou quelque chose comme ça ? 170 00:11:41,480 --> 00:11:45,900 .Compris. Tu te sens seul sans moi alors 171 00:11:45,900 --> 00:11:47,920 Non, je ne voulais pas dire ça 172 00:11:47,920 --> 00:11:51,250 Ne me mens pas. Je vois clairement ce qu'il y a en toi 173 00:11:51,250 --> 00:11:53,440 Allez, dis-le franchement 174 00:11:53,860 --> 00:11:59,160 Moi, Maehara Maki, je suis mademoiselle Asanagi, je suis tellement fatigué que je pourrais mourir ! 175 00:11:59,160 --> 00:12:03,240 Je ne le suis pas ! D'accord, je vais le faire moi-même 176 00:12:03,540 --> 00:12:04,280 Au revoir ! 177 00:12:04,280 --> 00:12:05,670 Attends 178 00:12:06,930 --> 00:12:09,470 Je peux venir ? 179 00:12:10,460 --> 00:12:13,460 .Tu me manques un peu aussi 180 00:12:15,050 --> 00:12:17,340 Omi ? Quelle est la dernière chose ? 181 00:12:17,340 --> 00:12:20,140 Désolé, il s'est passé quelque chose à la maison 182 00:12:20,550 --> 00:12:21,970 Je vais te battre 183 00:12:22,310 --> 00:12:24,420 H-D'accord 184 00:12:28,610 --> 00:12:29,560 Bonjour 185 00:12:29,560 --> 00:12:31,760 Bonjour. Bienvenue 186 00:12:32,890 --> 00:12:34,320 .Écoute, Maehara 187 00:12:34,740 --> 00:12:35,780 Quoi ? 188 00:12:36,150 --> 00:12:38,530 .Je voulais juste t'appeler 189 00:12:38,530 --> 00:12:39,990 Qu'est-ce que c'est ? 190 00:12:42,700 --> 00:12:45,360 .J'ai fait de grands progrès 191 00:12:45,840 --> 00:12:48,290 .Vraiment désolé de t'avoir convoqué si soudainement 192 00:12:55,460 --> 00:12:57,430 Puis-je m'allonger un moment ? 193 00:12:57,430 --> 00:13:00,400 .Oui. Tu peux même faire une sieste si tu veux 194 00:13:01,150 --> 00:13:03,890 Tu veux que je dorme ? ici? 195 00:13:04,230 --> 00:13:07,500 .Il semble que quelqu’un soit devenu audacieux. 196 00:13:07,500 --> 00:13:09,310 Vous avez dormi normalement ici ce jour-là ! 197 00:13:09,750 --> 00:13:10,830 .D'accord, c'est bon 198 00:13:10,830 --> 00:13:16,270 Masaki-san m'a donné la permission de t'enseigner Une leçon si vous essayez de faire quelque chose de louche 199 00:13:17,840 --> 00:13:20,240 ...Oh mon Dieu. Ma mère 200 00:13:27,050 --> 00:13:28,430 Dis-moi, Maehara 201 00:13:28,990 --> 00:13:29,960 Quoi ? 202 00:13:34,560 --> 00:13:37,210 ...Je, je suppose 203 00:13:39,310 --> 00:13:40,180 Quoi ?! 204 00:13:44,360 --> 00:13:45,840 Amami-san ? 205 00:13:45,840 --> 00:13:49,560 Bonsoir, Maki-kun. Désolé .à mon arrivée à cette heure 206 00:13:50,480 --> 00:13:52,660 .Umi ? Je sais que tu es là 207 00:13:58,440 --> 00:14:00,130 .Entrez maintenant 208 00:14:01,470 --> 00:14:04,650 .C'est bon. je pars vite 209 00:14:05,120 --> 00:14:08,330 Je ne veux pas gâcher ton temps ensemble 210 00:14:08,330 --> 00:14:11,100 ... ouais. Je n'avais pas l'intention de le faire 211 00:14:11,100 --> 00:14:12,040 .amami-san 212 00:14:12,040 --> 00:14:14,660 Quand avez-vous découvert notre existence ? 213 00:14:15,000 --> 00:14:21,970 Elle a trouvé beaucoup d'excuses ces derniers temps Elle semblait étrangement à l'aise ici 214 00:14:22,260 --> 00:14:27,470 Omi, pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu... Passer du temps avec Maki-kun ? 215 00:14:27,470 --> 00:14:29,180 ... ceci 216 00:14:29,180 --> 00:14:30,930 Désolé, je me trompe 217 00:14:31,400 --> 00:14:34,260 Je lui ai demandé de garder ça secret 218 00:14:34,260 --> 00:14:35,400 .Umi 219 00:14:35,710 --> 00:14:37,860 Est-ce vrai ? 220 00:14:38,350 --> 00:14:43,270 Pourquoi tu ne dis rien ? Tu ne me fais pas confiance ? 221 00:14:43,270 --> 00:14:46,420 Ou suis-je le seul à penser que nous sommes des amis proches ? 222 00:14:46,420 --> 00:14:48,580 Tu ne me vois pas comme ça ? 223 00:14:48,580 --> 00:14:49,580 Non! 224 00:14:49,580 --> 00:14:51,040 Pourquoi alors ? 225 00:14:51,040 --> 00:14:52,450 ... ceci 226 00:14:52,830 --> 00:14:54,500 !Umi! 227 00:14:56,260 --> 00:14:58,710 Je suis tellement heureuse que nous soyons à nouveau dans la même classe ! 228 00:14:58,710 --> 00:15:01,940 .Elle est très belle, comme un mannequin 229 00:15:01,940 --> 00:15:04,720 .Vous pouvez être fier d'être ami avec quelqu'un comme elle 230 00:15:05,060 --> 00:15:07,890 Bien, êtes-vous tous les deux libres le week-end prochain ? 231 00:15:08,880 --> 00:15:11,880 .Désolé. j'ai des projets 232 00:15:12,590 --> 00:15:13,430 Moi aussi 233 00:15:13,430 --> 00:15:15,330 .Désolé, Umi-chan 234 00:15:15,700 --> 00:15:17,270 .C'est bon 235 00:15:18,780 --> 00:15:21,280 Tiens, Yuu-chan ! 236 00:15:23,110 --> 00:15:26,330 Désolé! Vous avez attendu trop longtemps ? 237 00:15:26,330 --> 00:15:28,030 Tu es en retard 238 00:15:30,580 --> 00:15:32,540 C'est la seule chose que je ne peux pas te dire 239 00:15:32,830 --> 00:15:34,080 .Je ne veux pas 240 00:15:34,490 --> 00:15:37,620 Maehara, je suis désolé de t'impliquer dans ça 241 00:15:39,270 --> 00:15:41,670 .Je pars pour la journée 242 00:15:41,670 --> 00:15:43,620 Attends, Umi ! je viendrai avec toi 243 00:15:43,620 --> 00:15:45,320 Laisse-moi partir seul 244 00:15:47,020 --> 00:15:50,180 .désolé, yo. je suis terrible 245 00:15:53,890 --> 00:15:55,810 Que faisons-nous, Maki-kun ? 246 00:15:56,310 --> 00:15:58,310 .Je n'ai jamais vu Umi comme ça auparavant 247 00:16:01,060 --> 00:16:04,520 Asanagi 248 00:16:01,060 --> 00:16:03,070 Amami-san est parti Bonjour ? 249 00:16:03,070 --> 00:16:04,530 Accueillir? Asanagi ? 250 00:16:04,530 --> 00:16:06,810 Je l'ai lu, mais pas de réponse 251 00:16:06,810 --> 00:16:09,110 Tu ne manqueras pas l'école, n'est-ce pas ? 252 00:16:09,990 --> 00:16:11,140 Bonjour 253 00:16:11,910 --> 00:16:13,650 Bonjour, Maki-kun 254 00:16:13,650 --> 00:16:17,120 Bonjour, Amami-san et Asanagi-san aussi 255 00:16:17,120 --> 00:16:18,750 Bonjour 256 00:16:19,790 --> 00:16:21,480 .on dirait d'habitude 257 00:16:23,550 --> 00:16:25,840 Aujourd'hui Maki-kun, désolé pour ça 258 00:16:24,340 --> 00:16:25,840 Amami-san ? 259 00:16:29,260 --> 00:16:35,760 A propos d'Umi... lui as-tu parlé depuis ? 260 00:16:35,760 --> 00:16:39,140 Non, je ne l'ai pas fait. Et toi? 261 00:16:39,140 --> 00:16:41,190 Moi aussi en fait 262 00:16:41,190 --> 00:16:44,110 Je me sentais gêné de communiquer avec elle 263 00:16:44,540 --> 00:16:49,060 Mais elle est venue me chercher le matin Journée de travail comme si de rien n'était 264 00:16:49,060 --> 00:16:52,910 Alors j'ai pensé que tu aurais pu arranger les choses avec elle 265 00:16:52,910 --> 00:16:55,040 Elle a dit quelque chose ? 266 00:16:55,040 --> 00:16:58,300 "Désolé pour vendredi", dit-elle. Oublie ça 267 00:16:58,300 --> 00:16:59,560 .juste ça 268 00:17:01,190 --> 00:17:05,920 .J'étais juste occupé à garder Asanagi et moi secret 269 00:17:06,450 --> 00:17:08,580 C'est la seule chose que je ne peux pas te dire 270 00:17:08,580 --> 00:17:10,010 .Je ne veux pas 271 00:17:10,010 --> 00:17:14,260 Et si Asanagi avait affaire à... Tout cela, et avec son propre secret en plus ? 272 00:17:14,780 --> 00:17:17,220 Et si elle devait supporter seule ce fardeau ? 273 00:17:17,510 --> 00:17:19,990 Nenachi, est-ce que l'équipe B va bien ? 274 00:17:19,990 --> 00:17:23,060 .Je trouve qu'on manque un peu de rouge 275 00:17:23,370 --> 00:17:25,920 Devons-nous obliger tout le monde à boire du Coca pour en avoir ? 276 00:17:27,120 --> 00:17:28,960 Un... Asanagi-san 277 00:17:30,100 --> 00:17:31,340 Je peux te parler un peu ? 278 00:17:31,340 --> 00:17:32,200 Quoi? 279 00:17:33,350 --> 00:17:37,410 Il y a quelque chose d'important dont je veux te parler 280 00:17:39,120 --> 00:17:43,020 .Je dois rester ici et donner des instructions maintenant 281 00:17:43,020 --> 00:17:46,460 Tout ira bien. Nous examinons la conception pendant que nous travaillons 282 00:17:46,460 --> 00:17:48,630 Tu peux y aller, Umi 283 00:17:50,150 --> 00:17:53,840 L'équipe B ira bien même sans vous deux 284 00:17:54,120 --> 00:17:56,300 Viens avec moi, Asanagi 285 00:17:58,940 --> 00:18:01,230 Idiot ! Tu es vraiment un idiot 286 00:18:01,230 --> 00:18:04,110 Notre amitié est censée être un secret ! 287 00:18:04,110 --> 00:18:07,800 Mais tu m'as retenu quand j'ai demandé devant tout le monde 288 00:18:07,800 --> 00:18:10,400 C'est de ta faute car tu as ignoré mes messages 289 00:18:10,400 --> 00:18:14,320 ...H-C'est parce que... eh bien 290 00:18:14,810 --> 00:18:18,280 Quoi qu'il en soit, commençons par faire le travail 291 00:18:21,080 --> 00:18:23,040 C'est en noir 292 00:18:28,630 --> 00:18:30,210 .Écoute, Maehara 293 00:18:30,950 --> 00:18:31,840 Quoi ? 294 00:18:33,270 --> 00:18:34,640 Tu ne demanderas pas ? 295 00:18:35,170 --> 00:18:35,930 À propos de quoi? 296 00:18:36,450 --> 00:18:40,140 .la raison pour laquelle je t'évite et ainsi de suite 297 00:18:40,140 --> 00:18:41,720 Voulez-vous en parler ? 298 00:18:41,720 --> 00:18:43,920 ... je ne veux pas 299 00:18:44,690 --> 00:18:49,150 .Mais je sais que ça ne peut pas continuer 300 00:18:49,430 --> 00:18:51,860 .Et Yu a également commandé 301 00:18:51,860 --> 00:18:57,680 Honnêtement, je veux demander Et je veux savoir à quoi tu penses 302 00:18:58,600 --> 00:19:01,100 Mais je ne te forcerai pas 303 00:19:01,540 --> 00:19:05,870 Etes-vous sûr ? Je ne te le dirai peut-être jamais 304 00:19:05,870 --> 00:19:09,860 C'est bien aussi. J'attendrai que tu sois prêt 305 00:19:14,100 --> 00:19:15,910 Maehara, espèce d'idiot 306 00:19:15,910 --> 00:19:17,530 Quoi? Quoi? 307 00:19:17,940 --> 00:19:20,200 !idiot! Imbécile 308 00:19:20,980 --> 00:19:26,310 Votre gentillesse est un beau côté de vous Mais quand tu exagères, tu deviens naïf 309 00:19:26,310 --> 00:19:30,270 Une mauvaise personne pourrait profiter de vous un jour 310 00:19:30,640 --> 00:19:34,030 Une personne lâche et humble comme moi, par exemple 311 00:19:34,440 --> 00:19:35,540 ...A-Excusez-moi 312 00:19:35,540 --> 00:19:38,740 Non ! Tu ne peux pas te retourner maintenant 313 00:19:40,750 --> 00:19:42,560 .Écoute, Maehara 314 00:19:42,890 --> 00:19:48,250 Si je disais que je voulais avouer, m'écouterais-tu ? 315 00:19:48,250 --> 00:19:49,620 .Je vais écouter 316 00:19:49,620 --> 00:19:54,400 Puis-je également vous demander de... Attendre le festival après l'école ? 317 00:19:54,850 --> 00:19:56,720 .C'est à vous de décider 318 00:19:58,030 --> 00:19:59,350 Merci 319 00:20:00,770 --> 00:20:04,390 .Je vais régler ça avec Yu aussi, alors donne-moi un peu de temps 320 00:20:06,210 --> 00:20:06,950 D'accord 321 00:20:07,480 --> 00:20:09,440 Festival du lycée Goto 322 00:20:09,440 --> 00:20:12,110 Festival du lycée Goto 323 00:20:15,110 --> 00:20:17,900 Festival du lycée Goto 324 00:20:29,080 --> 00:20:30,370 Hourra! 325 00:20:33,850 --> 00:20:36,630 Même moi, j'ai réussi à le faire 326 00:20:37,050 --> 00:20:37,990 Oui 327 00:20:40,630 --> 00:20:44,640 Asanagi, puis-je te demander quelque chose ? 328 00:20:45,790 --> 00:20:49,140 Si tu ne veux pas, ce n'est pas grave 329 00:20:49,710 --> 00:20:52,150 Pouvons-nous nous tenir la main ? 330 00:20:53,230 --> 00:20:57,990 .Eh bien... on aurait dit que tu avais froid 331 00:20:58,390 --> 00:21:02,950 Se pourrait-il que vous essayiez de me remonter le moral ? 332 00:21:03,470 --> 00:21:05,130 N'êtes-vous pas arrogant ? 333 00:21:07,090 --> 00:21:09,140 Ta main est chaude 334 00:21:09,140 --> 00:21:10,620 Merci 335 00:21:10,920 --> 00:21:14,090 Merci. Cela m'a fait me détendre un peu 336 00:21:16,570 --> 00:21:17,920 Tu es en retard, yo 337 00:21:17,920 --> 00:21:21,800 Désolé, Umi. J'ai eu une conversation avec des amis 338 00:21:23,430 --> 00:21:24,760 Vous deux ! 339 00:21:25,040 --> 00:21:27,600 Vous deux, par ici ! 340 00:21:28,210 --> 00:21:31,380 Nous devons leur présenter Maki-kun 341 00:21:31,380 --> 00:21:34,480 .Ce sont mes amis depuis l'école primaire 342 00:21:34,480 --> 00:21:35,940 Faux, yo 343 00:21:36,890 --> 00:21:38,820 Ce sont peut-être les mêmes pour toi 344 00:21:39,130 --> 00:21:41,160 Mais ils ne sont pas comme ça pour moi 345 00:21:41,820 --> 00:21:49,000 Vous ne me voyez pas comme un véritable ami, n'est-ce pas ? 346 00:21:50,700 --> 00:21:52,080 ...Asanagi 347 00:21:52,080 --> 00:21:55,440 C'est plus tôt que prévu 348 00:21:55,440 --> 00:21:58,800 Mais écoutez-moi, Maehara et Yu 349 00:21:59,920 --> 00:22:05,180 Laisse-moi te parler de mon misérable petit complexe d'infériorité 350 00:23:37,680 --> 00:23:40,080 ". À partir de maintenant... et ensuite."